Редкая арабская надпись обнаружена во время строительных работ на Мальте


Редкая арабская надпись обнаружена во время строительных работ на Мальте

Редкая арабская надпись обнаружена во время строительных работ на Мальте

Редкая арабская надпись, возможно, относящаяся к средневековью, была обнаружена на месте строительства социального жилья в Фгуре, городе в юго-восточном регионе Мальты.

Согласно Управлению по культурному наследию, находка является «очень значительной и редкой» и является второй арабской надписью, найденной за пределами Рабата.

Надпись на арабском языке была обнаружена в естественно вырезанном колодце на полях, прилегающих к Трик ид-Дейма, Трик иль-Кармну и Трик такс-Шемкс уль-Камар, все из которых недавно получили одобрение Планового управления на проект социального жилья.

SCH сказал, что письмо было обнаружено вырезанным на призматической стеле из известняка и, вероятно, является куфическим, каллиграфическим письмом, которое тесно связано с ранней транскрипцией Корана и архитектурными украшениями. На плитах также есть другие маркировки, которые могут представлять собой символы, а не надписи.

Сотрудник Управления культурного наследия описал исторический артефакт как «известняковую призматическую стелу, усеченную на каждом конце, с арабским шрифтом».

Артефакт типологически похож на ряд стел, найденных сэром Теми Заммитом в 20 веке, который нашел арабское кладбище, построенное на вершине римского дома в Мдине.

Призматическая стела, вырезанная из известняка, была обнаружена в естественной трещине на земле, которая в какой-то момент истории использовалась как колодец. Фото: Управление культурного наследия

«Помимо другого примера, найденного на площади Савина в Виктории в 1901 году, это единственный другой пример, который, как известно, был найден за пределами Рабата, что делает это открытие очень важным и редким как в археологическом, так и в историческом плане», — сказал представитель.

Открытие было сделано внутри естественной трещины на участке, который в какой-то момент был перепрофилирован под колодец общей глубиной около 8,5 метров.

SCH считает, что артефакт, вероятно, был сброшен туда в какой-то исторический момент и поэтому вряд ли является основным контекстом для надписи. Однако в трещине не было обнаружено никаких современных материалов, поэтому они все еще могут обеспечить «безопасный археологический контекст», заявили они.

Каменная плита была обнаружена рядом с глиняной посудой, датируемой 13 веком. В результате археологической оценки на этом месте также были обнаружены многочисленные силосные ямы и сельскохозяйственные траншеи.

Специалист по арабскому языку из Университета Мальты сотрудничает с Управлением, чтобы помочь расшифровать надпись, которая, как считается, имеет решающее значение для установления первоначального использования предмета и определения точной датировки.

Открытие приветствуется как важная находка, которая проливает свет на ранее неизвестный период в истории Мальты, когда значительная часть населения была мусульманами.





Source link

(Посещений всего:2 times, 1)

Вячеслав

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Next Post

России нужен был настоящий casus belli — предлог для войны, чтобы устранить Зеленского и его «клику»… Теперь он у них есть… Апокалипсис сейчас!

Чт Май 4 , 2023
Россия заявила, что Украина ночью пыталась поразить Кремль беспилотниками в попытке покушения на Путина… Ну, скажите, пожалуйста, кто эти люди и зачем они поднимались на крышу Кремля прямо перед взрывом? Ложный флаг? России нужен был настоящий casus belli — предлог для войны, чтобы устранить ЗЕЛЕНСКОГО И ЕГО «КЛИКУ». Теперь это […]

Вам может понравиться