В Австралии обнаружена возможная ирландская потогонная фабрика

В Австралии обнаружена возможная ирландская потогонная фабрика

В отличие от крупных мегаполисов мира, города-призраки обычно не вступают в партнерские отношения с городами-побратимами. Но в загоне к северу от Аделаиды, в месте под названием Бейкерс-Флэт, есть следы деревни, которая в некотором роде является непризнанным братом десятков таких же полузабытых деревень на другой стороне Земли.

«Вы посмотрите на это сейчас, и вы увидите, что это в основном поле», — сказала ирландско-австралийский археолог Сьюзан Артур.

«Нет никаких доказательств того, что все эти люди находились там почти 100 лет».

Запад Ирландии сегодня усеян деревнями-призраками: поселения, опустевшие из-за голода, охватившего землю в 1840-х и 1850-х годах, когда сочетание неурожая и политических неудач привело к гибели сотен тысяч и миграции еще сотен тысяч. .

Следуя по морским путям, они стекались в Лондон и Ливерпуль, Бостон и Балтимор, Мельбурн и Сидней, а также в такие места, как Бейкерс-Флэт. Но в отличие от тех заброшенных деревень в Ирландии, эта деревня обязана своим возникновением, а не упадком, Великому голоду.

«Голод был движущей силой, он сильно подстегнул миграцию, — сказала г-жа Артур.

«Жители Бейкерс-Флэт были преимущественно бедными и католиками, и в то время в Южной Австралии они не пользовались особым благосклонностью».

Так называемый «клахан» (ирландское слово, обозначающее сгруппированное общинное поселение), существовавший на этом месте, кропотливо раскапывал и исследовал г-жа Артур более шести лет.

В настоящее время г-жа Артур завершает работу над своей докторской диссертацией в Университете Флиндерса. Для нее останки клахана — отчасти машина времени, отчасти — сокровищница: они позволяют заглянуть в колониальное прошлое ЮАР, но также являются потенциальным порталом в историю самой Ирландии.

Побелка, виски или пот?

Когда г-жа Артур начала раскопки в Бейкерс-Флэт, она ожидала — и нашла — остатки соломенных и побеленных коттеджей, которые сегодня так благоухают ирландцами.

Но ее последнее исследование было сосредоточено на характерной круглой структуре, которая была погребена под металлоломом.

Первоначально думая, что это могло быть для изготовления побелки, г-жа Артур отвергла эту гипотезу, потому что «не было никаких доказательств обжига или приготовления извести» — основного ингредиента краски.

Вместо этого ее подозрения переключились на другую типично ирландскую жидкость.

«Я подумала, что, возможно, это место для перегонного куба, где люди перегоняли нелегальный виски», — сказала г-жа Артур.

«Но одна из дорог позади Бейкерс-Флэт проходит довольно близко к этому району, так что она недостаточно скрыта».

В растерянности она проконсультировалась с экспертами в Ирландии, и один из них предложил парилку.

«Потогонные дома были очень распространены в Ирландии, вероятно, до времен голода», — объяснила г-жа Артур.

«Их использовали для лечения болезней, при ревматических или артритных болях или при лихорадке».

Эти полуподземные и похожие на ульи постройки в значительной степени вымерли, когда современные лекарства стали более доступными, и «стерлись из памяти» даже на Изумрудном острове.

«Учитывая всю помощь, которую мне оказали люди, было бы очень приятно иметь возможность ответить взаимностью, сказав: «Вот некоторая информация из ландшафта ЮАР, которая, возможно, может пролить свет на потогонные предприятия в Ирландии», — сказала г-жа Артур.

«Что действительно интересно в том, что здесь, в Бейкерс Флэт, так это то, что мы можем наблюдать не только за тем, как люди следовали одним и тем же традициям, но и за тем, как они адаптировались».

От расцвета до упадка

Частично привлекательность Бейкерс-Флэт заключалась в его близости к медному руднику Капунды, который давал работу местному сообществу. На пике своего развития там проживало до 500 человек, в том числе большая часть населения графства Клэр на западе Ирландии, которое больше всего пострадало от голода.

Артефакты с этого места раскрывают богатство его культурной жизни. В дополнение к монетам, пуговицам и брошам были пряжки с тиснением игроков в крикет, по-видимому, в знак признания местной команды, получившей название Hibernian.

«Это не очень хорошо известно, но в 19 веке крикет был одним из самых популярных видов спорта в Ирландии», — сказала г-жа Артур.

В ходе своего исследования она определила около 145 фамилий, связанных с Бейкерс-Флэт, включая Дрисколл, Доннеллан, Макинерни и Конолан.

Когда эти семьи уехали на более зеленые пастбища, клахан Бейкерс-Флэт пришел в упадок, а затем заброшен, в результате чего осталась только некая мисс О’Каллахан как последняя выжившая жительница.

Местный историк Питер Суонн, которому 84 года, вспоминает, как навещал ее, когда был мальчиком.

«Тогда были одни руины, кроме одного старого дома, в котором жила эта старушка», — сказал он.

«Она жила там одна. Если вы посмотрите туда сейчас, вы ничего не увидите. Все пропало».

За три четверти века до ирландского голода англо-ирландский поэт Оливер Голдсмит, продемонстрировав поразительное литературное предвидение, создал эпос под названием «Заброшенная деревня».

Нарисованная сцена из стихотворения Голдсмита сегодня висит в Художественной галерее ЮАР, а следующий катрен легко может послужить эпитафией Бейкерс-Флэт и бесчисленным местам по всей Ирландии:

В то время как, бичуемый голодом из улыбающейся земли,

Скорбный крестьянин ведет свою скромную банду;

И пока он тонет, без одной руки, чтобы спасти,

Страна цветет — и сад, и могила.

Однако между заброшенными ирландскими деревнями и клачаном в Бейкерс-Флэт есть существенная разница.

Если первые были местами скорби, то вторые были подчеркнуто местом безопасности, жизненной силы и выживания.